ПРЕС-РЕЛІЗ: УВКБ ООН висловлює занепокоєння ситуацією шукачів притулку, які перебувають у пункті тимчасового перебування іноземців в Україні

Січень 21, 2012

УВКБ ООН висловлює занепокоєння з приводу повідомлень, отриманих із пункту тимчасового перебування іноземців (ПТПІ) в Україні, в яких шукачі притулку стверджують, що вони позбавлені доступу до міжнародного захисту та належної правової процедури. Як відомо, кілька осіб, які звернулися за статусом біженця, вдалися до рішучих заходів, відмовившись від їжі та розпочавши голодування.

На сьогодні в ПТПІ на Волині перебувають 125 осіб. Близько 80 з них повідомили УВКБ ООН про своє бажання подати заяви на статус біженця. Через проведення адміністративної реформи центральних органів надання притулку, багато осіб стикнулися з перешкодами при спробах подання заяв на надання статусу біженця, а їх скарги не були розглянуті відповідними органами. Внаслідок цього вони залишилися без документів і були затримані за порушення правил перебування на території України.

УВКБ ООН вітає намагання Державної міграційної служби посилити свою присутність у ПТПІ для того, щоб приймати та розглядати заяви затриманих про надання статусу біженця.

Чимало з тих, хто розпочали голодування, – вихідці з Сомалі. Переважна більшість цих людей не повинна бути в ПТПІ з метою депортації (з дуже обмеженими застереженнями), оскільки Європейський суд з прав людини ухвалив, що наслідками депортації до Могадішу можуть бути катування цих людей, а також нелюдське або принизливе поводження, що порушує ст. 3 Європейської конвенції з прав людини (див. рішення у справі Суфі та Елмі проти Великобританії). Цим особам має бути надано статус біженця або додатковий захист в Україні. Їх затримання не служить меті, передбаченій Європейською конвенцію з прав людини, і є порушенням ст. 5 цієї Конвенції.

УВКБ ООН закликає українську владу уникати непотрібних випадків затримання, беручи до уваги ризики, на які ці люди можуть наразитися після повернення, перш ніж вдаватися до позбавлення волі з метою депортації. Заяви про надання статусу біженця від осіб, які вже перебувають у ПТПІ, повинні розглядатися оперативно, з тим щоб вони могли бути якнайшвидше звільнені.

УВКБ ООН висловлює особливу стурбованість з приводу того, що 19 підлітків, які видаються неповнолітніми без супроводу дорослих, утримуються під вартою в установах, що не пристосовані для цього. Затримані діти не лише зазнають психологічної травми, але й позбавлені права на освіту. Деякі з неповнолітніх є шукачами статусу біженця, зареєстровані міграційними органами та переведені до ПТПІ без згоди їхніх законних представників, в той час як інші були визнані неповнолітніми за результатами сумнівної процедури визначення віку. Діти без супроводу не повинні перебувати в ПТПІ, тому УВКБ ООН закликає Державну міграційну службу розглядати їх заяви про надання статусу біженця в першу чергу та сприяти їх звільненню.

УВКБ ООН відзначає збільшення звернень про захист від шукачів статусу біженця, які фактично позбавлені доступу до міжнародного захисту в Україні і не мають засобів захисту їх законних прав. Це спонукає багатьох із них до спроб перетнути кордон, щоб потрапити до країн, де вони сподіваються знайти більше поваги до міжнародно визнаних прав людини.

УВКБ ООН готове підтримати Уряд України в його намаганнях по виконанню міжнародних зобов’язань, взятих на себе після приєднання до Конвенції 1951 року, та вжити необхідних заходів для покращення функціонування системи надання притулку в 2012 році.

Для отримання додаткової інформації зв’яжіться, будь ласка, з Регіональним Представництвом УВКБ ООН в Білорусі, Молдові та Україні, Відділом громадської інформації.

Тел.: (+380 44) 288-9710

Електронна пошта: ukrki@unhcr.org. Веб-сайт: http://www.unhcr.org.ua.

Джерело: прес-реліз на сайті УВКБ ООН

Біженці та шукачі притулку

ЄСПЛ, біженці, Сомалі, УВКБ, шукачі притулку

Сфери діяльності

Останні публікації

ПРЕС-РЕЛІЗ УВКБ ООН: Агентство ООН у справах біженців засуджує відмову двом громадянам Киргизстану в пропуску через державний кордон та доступі до процедури визначення статусу біженця, всупереч нормам міжнародного права та рішенню Європейського суду з прав людини

Київ (Україна) – Управління верховного комісара ООН у справах біженців продовжує непокоїти ситуація громадянки Киргизстану, якій було відмовлено в доступі до української території в аеропорту Бориспіль, куди вона прибула рейсом з Казахстану 29 березня 2012 року.

УВКБ ООН: Європейський суд з прав людини постановив дозволити доступ до території трьом особам без квитків на судні, які звернулися про надання притулку в Україні

Київ (Україна) – Агенція ООН у справах біженців (УВКБ ООН) відзначає, що 3 березня 2012 року Європейський суд з прав людини у відповідь на звернення про застосування правила 39 постановив, що українська влада, повинна дозволити трьом особам без квитків на судні пристикованому в порту „Миколаївський” зійти на берег та надати їм доступ до процедури визначення статусу біженця, для забезпечення їх права просити про притулок.

Іноземні студенти в Україні: освіта чи експлуатація?

Огляд ситуації, в якій опиняються іноземні громадяни, які приїжджають до України, щоб отримати вищу освіту, був підготовлений Проектом "Без Кордонів" Центру "Соціальна Дія".

Іноземні студенти в Україні: солодкі обіцянки та гіркі проблеми

Корупція, расова дискримінація та візові проблеми – це перелік основних труднощів, з якими стикаються іноземні студенти в Україні.

Теоретично Україна має бути зацікавлена в іноземних студентах. Адже, за даними міносвіти, завдяки «заокеанським спудеям», яких нині в Україні налічується 53,5 тисячі, держбюджет щороку поповнюється на 800 мільйонів гривень. Лише за саме навчання вони платять до 500 мільйонів доларів. Та навіть приносячи прибутки Україні, студенти отримують зовсім не солодке життя. Дані правозахисних організацій шокують: громадяни, які приїжджають на навчання, нерідко стають жертвами шахраїв, ще не доїхавши до університету.

ПРЕС-РЕЛІЗ УВКБ ООН: Кінець голодування в пунктах тимчасового перебування іноземних громадян у Волинській та Чернігівській областях

УВКБ ООН з полегшенням прийняло новину про те, що голодування в пунктах тимчасового перебування іноземних громадян (ПТПІ) у Волинській та Чернігівській областях в Україні закінчилося. Затримані, серед яких є багато шукачів статусу біженця та неповнолітніх, протестували проти тривалого утримання під вартою і вимагали від органів влади, щоб їх заяви про надання статусу біженця були розглянуті у відповідності до міжнародних стандартів.

Європейська комісія проти расизму та нетерпимості (ЄКРН) оприлюднила нову доповідь по Україні

Страсбург, 21.02.2012 р. – Європейська комісія проти расизму та нетерпимості (ЄКРН) оприлюднила сьогодні нову доповідь по Україні. Тимчасово виконуючий обов'язки Голови ЄКРН, Франсуа Сaнт'Анджело, зазначив, що незважаючи на те, що було досягнуто певних успіхів, деякі питання продовжують викликати занепокоєння у більшості галузей, на які поширюється мандат Комісії.

ВІДКРИТЕ ЗВЕРНЕННЯ учасників заходу 13 лютого 2011 р. стосовно позбавлення волі осіб, які потребують міжнародного захисту, в Пунктах тимчасового перебування іноземців

Голові Державної міграційної служби України

Ковальчуку М.М.

Міністру внутрішніх справ України

Захарченку В.Ю.

Копія: Міністру юстиції України

Лавриновичу О.В.

Ми, представники громадських організацій, учасники громадських ініціатив та громадяни, прийшли 13 лютого 2012 р. до приміщення МВС України та Державної міграційної служби України, аби висловити свою стурбованість ситуацією, що склалася довкола вихідців із Сомалі та інших країн східно- та північноафриканського регіону, які перебувають у Пунктах тимчасового перебування іноземців (ПТПІ) на Волині (“Журавичі”) та Чернігівщині (“Розсудів”).

Україна не є привабливою країною для потенційних мігрантів – експерт

Про це заявила у коментарі для агентства УКРІНФОРМ радник при дирекції Національного інституту стратегічних досліджень, доктор наук Олена Малиновська.

"Україна, на жаль, не є привабливою країною для потенційних мігрантів, адже міграційна привабливість для держави - це великий комплімент. На нього заслужили насамперед держави з високим рівнем життя та соціальних гарантій. Ми ж на сьогодні більше втрачаємо населення, ніж приваблюємо іноземців", - сказала О. Малиновська.

УКРАЇНСЬКА РАДА З ПИТАНЬ БІЖЕНЦІВ ВИМАГАЄ ДОСТУПУ ДО ЗАТРИМАНИХ ВИХІДЦІВ ІЗ СОМАЛІ ТА ЗАНЕПОКОЄНА ВВЕДЕННЯМ СПЕЦЗАГОНУ МВС НА ТЕРИТОРІЮ ПУНКТУ “ЖУРАВИЧІ”

Українська Рада з питань біженців (УРБ) закликала українську владу невідкладно надати доступ представникам організацій-членів УРБ до мігрантів, які утримуються у Пункті тимчасового перебування іноземців “Журавичі” (Волинська обл.).

Як раніше повідомляла УРБ, а також низка міжнародних організацій (зокрема, Amnesty International та Human Rights Watch), - у першій половині січня вихідці з Сомалі, ув’язнені у ПТПІ “Журавичі”, оголосили голодування на знак протесту проти своєї безвихідної ситуації.

Як стало відомо організаціям-членам УРБ, відтоді ситуація ув'язнених у ПТПІ не змінилася на краще. Більше того, кілька днів тому на територію Пункту було введено підрозділ МВС, озброєний спецзасобами (зокрема, кийками та сльозогінним газом), який вдався до погроз та застосував силу щодо деяких з утримуваних там іноземців.

ПРЕС-РЕЛІЗ УВКБ ООН: Cитуація шукачів притулку в пунктах тимчасового затримання іноземців у Волинській та Чернігівській областях

Джерело: сайт УВКБ ООН

УВКБ ООН продовжує непокоїти ситуація із затриманими, серед яких є шукачі притулку та неповнолітні, у пунктах тимчасового перебування іноземців (ПТПІ) у Волинській та Чернігівській областях. Їх ситуація залишається проблематичною, незважаючи на кілька візитів працівників УВКБ ООН, юристів неурядових організацій та представників влади. З метою з’ясування ситуації на наступні тижні заплановані додаткові візити, які включатимуть спілкування із затриманими.