ПРЕС-РЕЛІЗ УВКБ ООН: Cитуація шукачів притулку в пунктах тимчасового затримання іноземців у Волинській та Чернігівській областях

Лютий 1, 2012

Джерело: сайт УВКБ ООН

УВКБ ООН продовжує непокоїти ситуація із затриманими, серед яких є шукачі притулку та неповнолітні, у пунктах тимчасового перебування іноземців (ПТПІ) у Волинській та Чернігівській областях.  Їх ситуація залишається проблематичною, незважаючи на кілька візитів працівників УВКБ ООН, юристів неурядових організацій та представників влади. З метою з’ясування ситуації на наступні тижні заплановані додаткові візити, які включатимуть спілкування із затриманими.

Відповідно до різних повідомлень, більше ста осіб протестують проти їх затримання або стверджують, що їм відмовляють у можливості використати право подати заяву про надання статусу біженця. Деякі особи, засуджені до одного року затримання за спробу перетнути державний кордон без належних документів, протестують проти обмеження свободи, погрожуючи вдатися до більш рішучих форм протесту. Деякі стверджують, що вони є неповнолітніми  без супроводу дорослих, вихідцями із Сомалі, які у відповідності до міжнародних та українських стандартів заслуговують на особливу увагу.

Наразі УВКБ ООН не в змозі перевірити всі відомості, які офіс продовжує отримувати. Залишається незрозумілим, чому так багато осіб, які стверджують, що вони є неповнолітніми, органами влади вважаються дорослими, адже Міністерство охорони здоров’я лише нещодавно розпочало розробку процедури оцінки віку. Визначення справжнього віку, а іноді й встановлення особи, є досить складним завданням у будь-якій ситуації. Відтак, УВКБ ООН висловлює свою готовність сприяти органам влади у вирішенні існуючих проблем у найбільш прийнятний спосіб.

Відповідно до наявної в УВКБ ООН інформації, у ПТПІ „Волинський” перебувають  кілька родин з дітьми з Афганістану. Це означає, що впродовж місяців діти шкільного віку залишаються без доступу до освіти.

Співробітники УВКБ ООН та Державної міграційної служби відвідали ПТПІ „Волинський” в рамках спільного візиту 21 січня 2012 року, щоби зустрітися з затриманими та узгодили ряд кроків для виходу із ситуації, що склалася.

Минулого тижня 28 осіб подали заяви про надання статусу біженця до адміністрації ПТПІ „Волинський”. Хоча ніхто зі співробітників Волинської міграційної служби не виїздив до ПТПІ для проведення співбесід, УВКБ ООН отримало запевнення, що заяви почали розглядати. Заяви були підготовлені англійською мовою і співробітники ПТПІ мають перекласти їх на українську мову. На сьогоднішній день жоден з 28 заявників не отримав ні підтвердження про свій статус, ні жодних документів, які б підтверджували, що їх заяви про надання статусу біженця були прийняті до розгляду.

УВКБ ООН продовжує сподіватися, що досягнуті домовленості будуть виконані, і що відповідальні органи здійснять всі необхідні заходи задля вирішення цієї напруженої ситуації, відповідно до національного законодавства та міжнародних зобов’язань, які взяла на себе Україна.

Вчора УВКБ ООН стало відомо, що наразі співробітники міграційної служби в Чернігові приймають та розглядають заяви. Як було повідомлено УВКБ ООН, чотири з п’яти розглянутих заяв, поданих сомалійськими шукачами притулку, були визнанні завідомо необгрунтованими. Це в свою чергу посилює занепокоєння сомалійців, які звинувачують владу в систематичній відмові їм у міжнародному захисті, а також затриманні, незважаючи на те, що депортація у їх випадку не є рекомендованою або можливою.

УВКБ ООН висловлює особливу стурбованість з приводу останніх повідомлень, отриманих 30 січня, про те що міліція була направлена у ПТПІ „Волинський”. УВКБ ООН перевіряє численні твердження, які надходять, і чекає на інформацію  від двох членів Комісії з питань попередження катувань[1] та співробітників Державної міграційної служби, які сьогодні вивчають ситуацію на місці та мають поспілкуватися із затриманими.

Для отримання додаткової інформації зв’яжіться, будь ласка, з Регіональним Представництвом УВКБ ООН в Білорусі, Молдові та Україні, Відділом громадської інформації. Тел.: (+380 44) 288-9710. Електронна пошта: ukrki@unhcr.org. Веб-сайт:http://www.unhcr.org.ua.


Загальна інформація:
• Офіс Управління Верховного Комісара ООН у справах біженців був створений 14 грудня 1950 р. і почав працювати 1 січня 1951 р. Внесок УВКБ ООН у підтримання миру було відзначено двома Нобелівськими преміями миру – 1954 та 1981 років.
• УВКБ ООН працює в Україні з березня 1994 р. З 1996 по 2010 рр. УВКБ ООН надало Україні, у різних формах, понад 32 мільйони доларів США. Програми УВКБ ООН протягом багатьох років збільшили можливості низки урядових і неурядових організацій та надали допомогу у підтримці життя тисячам осіб (пряма допомога у вигляді харчів та інших предметів першої необхідності, медичної допомоги або щомісячних виплат 2011 р. досягла 450 тис. доларів США).
• УВКБ ООН за час свого функціонування надало навчальну та матеріальну підтримку у вигляді обладнання (комп’ютери, автомобілі, ремонт приміщень) низці урядових інституцій (Державному Комітету у справах національностей і релігій, обласним міграційним службам, прикордонним службам) на суму бл. 2,5 мільйонів доларів США.
• Станом на 1 січня 2012 року в Україні перебуває бл. 2 500 визнаних біженців та 5 875 осіб без громадянства.
• У 2011 році на програми у трьох країнах (Білорусь, Молдова та Україна), втілюваних під керівництвом Регіонального Представництва УВКБ ООН у Києві, було виділено 4,7 млн. доларів США .
• УВКБ ООН надає захист біженцям та іншим переміщеним особам на неполітичній та гуманітарній основі. Воно також намагається знайти постійні рішення для тих, хто залежить від міжнародного захисту і хто, у разі неможливості повернутися до країни походження, повинні мати можливість інтегруватися там, де вони живуть, за сприятливих умов.
• Натепер в усьому світі нараховується 43 мільйони вимушених переселенців, переважною більшістю яких опікується УВКБ ООН (15,2 мільйони біженців, 27,1 мільйони людей, які були змушені переселитися в межах однієї країни, 983 тис. шукачів притулку).
• За деякими оцінками, у світі нараховують до 12 мільйонів осіб без громадянства. УВКБ ООН вдалося встановити 6,6 мільйона з них у 60 країнах.
• Протягом останніх 60 років УВКБ ООН вдалося врятувати мільйони життів, залучаючи кошти донорів та міжнародну політичну волю до вирішення проблем біженців у масштабах, небачених до його заснування.
• УВКБ ООН не лише рятує життя, але й продовжує допомагати мільйонам людей налагоджувати його, повертатися на Батьківщину або знаходити нову домівку.
• 2011 р. відзначалися кілька річниць, надзвичайно важливих для біженців та осіб без громадянства в усьому світі: 60-та річниця Конвенції ООН про статус біженців 1951 р. та 50-та річниця Конвенції


[1] Створену Указом Президента України № 950/2011 від 27 вересня 2011 року http://www.president.gov.ua/documents/14032.html

http://www.president.gov.ua/documents/14191.html

Останні публікації

ПРЕС-РЕЛІЗ УВКБ ООН: Агентство ООН у справах біженців засуджує відмову двом громадянам Киргизстану в пропуску через державний кордон та доступі до процедури визначення статусу біженця, всупереч нормам міжнародного права та рішенню Європейського суду з прав людини

Київ (Україна) – Управління верховного комісара ООН у справах біженців продовжує непокоїти ситуація громадянки Киргизстану, якій було відмовлено в доступі до української території в аеропорту Бориспіль, куди вона прибула рейсом з Казахстану 29 березня 2012 року.

УВКБ ООН: Європейський суд з прав людини постановив дозволити доступ до території трьом особам без квитків на судні, які звернулися про надання притулку в Україні

Київ (Україна) – Агенція ООН у справах біженців (УВКБ ООН) відзначає, що 3 березня 2012 року Європейський суд з прав людини у відповідь на звернення про застосування правила 39 постановив, що українська влада, повинна дозволити трьом особам без квитків на судні пристикованому в порту „Миколаївський” зійти на берег та надати їм доступ до процедури визначення статусу біженця, для забезпечення їх права просити про притулок.

Іноземні студенти в Україні: освіта чи експлуатація?

Огляд ситуації, в якій опиняються іноземні громадяни, які приїжджають до України, щоб отримати вищу освіту, був підготовлений Проектом "Без Кордонів" Центру "Соціальна Дія".

Іноземні студенти в Україні: солодкі обіцянки та гіркі проблеми

Корупція, расова дискримінація та візові проблеми – це перелік основних труднощів, з якими стикаються іноземні студенти в Україні.

Теоретично Україна має бути зацікавлена в іноземних студентах. Адже, за даними міносвіти, завдяки «заокеанським спудеям», яких нині в Україні налічується 53,5 тисячі, держбюджет щороку поповнюється на 800 мільйонів гривень. Лише за саме навчання вони платять до 500 мільйонів доларів. Та навіть приносячи прибутки Україні, студенти отримують зовсім не солодке життя. Дані правозахисних організацій шокують: громадяни, які приїжджають на навчання, нерідко стають жертвами шахраїв, ще не доїхавши до університету.

ПРЕС-РЕЛІЗ УВКБ ООН: Кінець голодування в пунктах тимчасового перебування іноземних громадян у Волинській та Чернігівській областях

УВКБ ООН з полегшенням прийняло новину про те, що голодування в пунктах тимчасового перебування іноземних громадян (ПТПІ) у Волинській та Чернігівській областях в Україні закінчилося. Затримані, серед яких є багато шукачів статусу біженця та неповнолітніх, протестували проти тривалого утримання під вартою і вимагали від органів влади, щоб їх заяви про надання статусу біженця були розглянуті у відповідності до міжнародних стандартів.

Європейська комісія проти расизму та нетерпимості (ЄКРН) оприлюднила нову доповідь по Україні

Страсбург, 21.02.2012 р. – Європейська комісія проти расизму та нетерпимості (ЄКРН) оприлюднила сьогодні нову доповідь по Україні. Тимчасово виконуючий обов'язки Голови ЄКРН, Франсуа Сaнт'Анджело, зазначив, що незважаючи на те, що було досягнуто певних успіхів, деякі питання продовжують викликати занепокоєння у більшості галузей, на які поширюється мандат Комісії.

ВІДКРИТЕ ЗВЕРНЕННЯ учасників заходу 13 лютого 2011 р. стосовно позбавлення волі осіб, які потребують міжнародного захисту, в Пунктах тимчасового перебування іноземців

Голові Державної міграційної служби України

Ковальчуку М.М.

Міністру внутрішніх справ України

Захарченку В.Ю.

Копія: Міністру юстиції України

Лавриновичу О.В.

Ми, представники громадських організацій, учасники громадських ініціатив та громадяни, прийшли 13 лютого 2012 р. до приміщення МВС України та Державної міграційної служби України, аби висловити свою стурбованість ситуацією, що склалася довкола вихідців із Сомалі та інших країн східно- та північноафриканського регіону, які перебувають у Пунктах тимчасового перебування іноземців (ПТПІ) на Волині (“Журавичі”) та Чернігівщині (“Розсудів”).

Україна не є привабливою країною для потенційних мігрантів – експерт

Про це заявила у коментарі для агентства УКРІНФОРМ радник при дирекції Національного інституту стратегічних досліджень, доктор наук Олена Малиновська.

"Україна, на жаль, не є привабливою країною для потенційних мігрантів, адже міграційна привабливість для держави - це великий комплімент. На нього заслужили насамперед держави з високим рівнем життя та соціальних гарантій. Ми ж на сьогодні більше втрачаємо населення, ніж приваблюємо іноземців", - сказала О. Малиновська.

УКРАЇНСЬКА РАДА З ПИТАНЬ БІЖЕНЦІВ ВИМАГАЄ ДОСТУПУ ДО ЗАТРИМАНИХ ВИХІДЦІВ ІЗ СОМАЛІ ТА ЗАНЕПОКОЄНА ВВЕДЕННЯМ СПЕЦЗАГОНУ МВС НА ТЕРИТОРІЮ ПУНКТУ “ЖУРАВИЧІ”

Українська Рада з питань біженців (УРБ) закликала українську владу невідкладно надати доступ представникам організацій-членів УРБ до мігрантів, які утримуються у Пункті тимчасового перебування іноземців “Журавичі” (Волинська обл.).

Як раніше повідомляла УРБ, а також низка міжнародних організацій (зокрема, Amnesty International та Human Rights Watch), - у першій половині січня вихідці з Сомалі, ув’язнені у ПТПІ “Журавичі”, оголосили голодування на знак протесту проти своєї безвихідної ситуації.

Як стало відомо організаціям-членам УРБ, відтоді ситуація ув'язнених у ПТПІ не змінилася на краще. Більше того, кілька днів тому на територію Пункту було введено підрозділ МВС, озброєний спецзасобами (зокрема, кийками та сльозогінним газом), який вдався до погроз та застосував силу щодо деяких з утримуваних там іноземців.

The web-site is created with the support of Open Society Institute
Creative Commons License Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.